-
1 создавать представление
Colloquial: portrayУниверсальный русско-английский словарь > создавать представление
-
2 навык создавать представление
Psychology: conceptual skill (идею)Универсальный русско-английский словарь > навык создавать представление
-
3 умение создавать представление
Psychology: conceptual skill (идею)Универсальный русско-английский словарь > умение создавать представление
-
4 создавать заведомо неправильное представление о факте с намерением обмануть
Law: pretend falselyУниверсальный русско-английский словарь > создавать заведомо неправильное представление о факте с намерением обмануть
-
5 создавать искажённое представление
Diplomatic term: create a distorted pictureУниверсальный русско-английский словарь > создавать искажённое представление
-
6 создавать неверное представление
Jargon: woozleУниверсальный русско-английский словарь > создавать неверное представление
-
7 создавать себе представление
Makarov: form an ideaУниверсальный русско-английский словарь > создавать себе представление
-
8 создавать у другой стороны определенное представление о фактическом положении вещей
Law: representУниверсальный русско-английский словарь > создавать у другой стороны определенное представление о фактическом положении вещей
-
9 создавать себе четкое представление
vУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать себе четкое представление
-
10 создавать у другой стороны определенное представление о фактическом положении вещей
vlaw. representarDiccionario universal ruso-español > создавать у другой стороны определенное представление о фактическом положении вещей
-
11 создавать у кого-л. ложно представление о чем-л.
to mislead smb. into believing / thinking thatРусско-английский словарь по проведению совещаний > создавать у кого-л. ложно представление о чем-л.
-
12 внутреннее представление
Русско-английский большой базовый словарь > внутреннее представление
-
13 умышленно создавать у другой стороны ошибочное представление о фактическом положении вещей
Law: represent falselyУниверсальный русско-английский словарь > умышленно создавать у другой стороны ошибочное представление о фактическом положении вещей
-
14 conceptual skill
1) Психология: навык создавать представление (идею), умение создавать представление (идею)2) Авиационная медицина: навык формировать представление, умение формировать идею -
15 idea
f1) мысль, идеяidea fija — навязчивая идея (мысль); идефиксapartar a uno de una idea — заставить выкинуть из головы мысль ( о чём-либо)cruzarle una idea por la mente — осенить, прийти в голову ( о мысли)descartar una idea — отбросить мысльlanzar una idea — подать идею (мысль)perseguir a uno una idea — преследовать кого-либо ( о мысли)2) pl идеи, понятия, убеждения (в политике, религии и т.п.)aferrarse a sus ideas — крепко держаться своих убежденийinculcarle ideas a uno — вбивать идеи в чью-либо головуprofesar ideas — исповедовать какие-либо идеи4) представление, понятие ( о чём-либо)dar (una) idea — давать общее представление, понятие ( о чём-либо)formarse (hacerse) una idea — понимать, представлять себе ( что-либо), создавать представление ( о чём-либо)ya me he formado una idea del asunto — я уже немного разобрался в этом делеtener (una) idea de una cosa — иметь представление, понятие ( о чём-либо)no tengo idea de lo que pasó — понятия не имею, что случилосьtener la idea de que... — вообразить себе, что...tiene la idea de que todo el mundo le engaña — он вообразил, что все его обманывают5) мнение, суждениеtener una excelente idea de uno — иметь прекрасное мнение ( о ком-либо)6) понятие, пониманиеhacer una cosa sin ninguna idea — делать что-либо без всякого понятияla idea de la expedición fue suya — мысль об экспедиции принадлежала емуabandonar ( renunciar) la idea, desistir de la idea — отказаться от замыслаllevar (la) idea de hacer una cosa — намереваться (собираться) сделать что-либо9) идея, основная мысль, замысел ( произведения) -
16 idea
f1) мысль, идеяidea fija — навязчивая идея (мысль); идефикс
- tener una buena ideacruzarle una idea por la mente — осенить, прийти в голову ( о мысли)
- tener una mala idea2) pl идеи, понятия, убеждения (в политике, религии и т.п.)3) идея, понятие ( чего-либо)4) представление, понятие ( о чём-либо)dar (una) idea — давать общее представление, понятие ( о чём-либо)
formarse (hacerse) una idea — понимать, представлять себе ( что-либо), создавать представление ( о чём-либо)
tener (una) idea de una cosa — иметь представление, понятие ( о чём-либо)
no tengo idea de lo que pasó — понятия не имею, что случилось
tener la idea de que... — вообразить себе, что...
tiene la idea de que todo el mundo le engaña — он вообразил, что все его обманывают
5) мнение, суждение6) понятие, понимание7) редко способность, дар, талант8) идея, план, замысел, мысльabandonar (renunciar) la idea, desistir de la idea — отказаться от замысла
9) идея, основная мысль, замысел ( произведения) -
17 portray
['pɔːtreɪ]1) Общая лексика: изображать, изображать на сцене, изобразить, изобразить на сцене, нарисовать портрет, описать, описывать, писание или рисование портретов, писать, подражать, портрет, рисовать или создавать портрет, рисовать портрет, рисовать портрет с, создавать портрет2) Разговорное выражение: создавать представление, производить впечатление3) Техника: иллюстрировать4) Архитектура: создать образ5) Кино: исполнять роль6) Макаров: писание портретов, писать портрет, рисование портретов, играть (на сцене)7) SAP.тех. отображать -
18 conceptual skill
-
19 create view in designer
/vi/ создавать представление в режиме конструктораАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > create view in designer
-
20 define views
/vi/ создавать представлениеАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > define views
См. также в других словарях:
СОЗДАВАТЬ ВЕЛОСИПЕД — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
СОЗДАВАТЬ ВЕЛОСИПЕДЫ — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
СОЗДАВАТЬ ДЕРЕВЯННЫЙ ВЕЛОСИПЕД — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
СОЗДАВАТЬ ДЕРЕВЯННЫЙ ВЕЛОСИПЕДЫ — кто Создавать заново давно известное; предлагать устаревшие идеи как новые, оригинальные. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), стремясь к открытию чего л. нового, на деле занимается отжившими, не представляющими интереса вопросами. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
интеллект — Общая мыслительная способность, позволяющая преодолевать трудности в новых ситуациях. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. интеллект … Большая психологическая энциклопедия
БРАТЬ С ПОТОЛКА — кто что Без достаточных оснований, не будучи уверенным, создавать представление о чём л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) сообщает какие л. сведения, делает выводы, утверждает что л. (Р), не имея для этого достоверных данных. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ С ПОТОЛКА — кто что Без достаточных оснований, не будучи уверенным, создавать представление о чём л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) сообщает какие л. сведения, делает выводы, утверждает что л. (Р), не имея для этого достоверных данных. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Гомофобия — Портал ЛГБТ ЛГБТ … Википедия
Бермондт-Авалов, Павел Рафаилович — Павел Рафаилович Бермондт Авалов Дата рождения 4 марта 1877(1877 03 04) Место рождения Тифлис, Тифлисская губерния, Российская империя … Википедия
Бермондт-Авалов, Павел Рафалович — Павел Рафаилович Бермондт Авалов Павел Рафа(и)лович (Рафаэлович, Михайлович) Бермон(д)т Авалов (князь Авалишвили[1]; 4 марта 1877, Тифлис 27 декабря 1973, дата смерти сомнительна, по другим сведениям 1966 или 1974, Нью Йорк) русский офицер,… … Википедия
Бермонт — Павел Рафаилович Бермондт Авалов Павел Рафа(и)лович (Рафаэлович, Михайлович) Бермон(д)т Авалов (князь Авалишвили[1]; 4 марта 1877, Тифлис 27 декабря 1973, дата смерти сомнительна, по другим сведениям 1966 или 1974, Нью Йорк) русский офицер,… … Википедия
